Ultra chef UD405RSB Specifikace Strana 1

US405RSB-INFRAREDN415-0172 / JAN 08/08MANUFACTURED BY / MANUFACTURE PAR: NAPOLEON APPLIANCE CORP.,214 BAYVIEW DR., BARRIE, ONTARIO, CANADA L4N 4Y8

10ALUMINUM CASTINGS - Clean castings periodically with warm soapy water. Aluminum will not rust, but due to high temperaturesand weathering, oxidatio

11Burner will not light with theigniter, but will light with amatch.Dead battery / or installedincorrectly.Replace with heavy duty 'AAA' bat

12ORDERING REPLACEMENT PARTS / RETURNSBefore contacting the customer care department, check the NAC web site for more extensive cleaning, maintenance,

13Ne tentez pas d’allumer cet appareil avant d’avoir lu la section“INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE” de ce manuel.CONSIGNES DE SÉCURITÉ* Ce gril à gaz n’est pa

14Les grils à gaz NAPOLÉON sont fabriqués conformément aux normes strictes duCertificat d’assurance de qualité mondialement reconnues ISO 9001-2000.Le

15QUOI FAIRE ET NE PAS FAIREINFORMATION GÉNÉRALECE GRIL À GAZ EST CERTIFIÉ SELON LES NORMES NATIONALES CANADIENNES ET AMÉRICAINES, CAN/CGA-1.6b-2002 E

16INSTRUCTIONS DE BRANCHEMENT DU GAZTEST DE DÉTECTION DE FUITESRACCORD DE LA BONBONNE: Assurez-vous que le tuyau du régulateur de gaz est sans anomali

17INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE 405Ouvrir le couvercle.Allumage du brûleurarrièreAllumage du tubebrûleur principalAllumage de brûleurlatéralRetirez la grill

18INSTRUCTIONS D’OPÉRATIONUTILISATION DU BRÛLEUR PRINCIPAL: Avant de cuire les aliments il est recommandé de préchauffer le gril à “high” avec le cou

19NETTOYAGETABLEAU DE CUISSON À L’INFRAROUGEALIMENT RÉGLAGE DES CONTRÔLES TEMPS DE CUISSON CONSEILS PRATIQUESSteak1” d’épaisseurRéglage à “high” 2 mi

2Do not try to light this appliance without reading "LIGHTING"instructions section of this manual.DANGERIF YOU SMELL GAS:• Shut off gas to

20INSTRUCTIONS D’ENTRETIENBRÛLEURFermez le gaz à la source et débranchez l’appareil avant l’entretien. L’entretien devrait être effectué seulement lor

21MOULAGES EN ALUMINIUM - Nettoyez les moulages périodiquement à l’aide d’une solution d’eau savonneuse chaude. L’aluminiumne rouillera pas mais dû au

22Problème Causes Probables SolutionLe brûleur ne s’allume pasavec l’allumeur maiss’allume avec uneallumette.La pile est déchargée ou installéeincorre

23COMMANDE DES PIÈCES DE RECHANGE / RETOURSAvant de contacter le bureau de service du clientele, veuillez prendre note, que notre guide de dépanage es

243/8"4 XN570-0026 (#14 x 1/2")3/8"PROPANE ONLYPROPANE SEULEMENT

252 XN570-0026 (#14 x 1/2")3/8"IF NECESSARY, THE REARPANEL CAN BE TAPPED DOWNWITH A RUBBER MALLET.SI NÉCESSAIRE, LE PANNEAUARRIÉRE PEUT ÊTRE

263/8"4 XN570-0026 (#14 x 1/2")-+TWO PEOPLE ARE REQUIRED FORTHIS STEP.DEUX PERSONNNES SONNÉCESSAIRES POUR CETTEÉTAPPE.IF NECESSARY, THE MAGN

273/8"2 XN570-0026 (#14 x 1/2")PROPANE ONLYPROPANE SEULEMENT

283/8"2 XN570-0026 (#14 x 1/2")OPTIONAL LOCKING SCREWVIS DE VERROUILLAGE OPTIONNELLE2 XN570-0029 (1/4-20 x 3/8")2 XN450-0006 (1/4-20) 5

292 XN450-0005 (10-24)SIDE BURNER UNITS ONLYAppareils avec brûleur latéral SEULEMENT3/8"3/8"SIDE BURNERS MUST BE LOCKED IN PLACE2 XN570-0026

3CONDITIONS AND LIMITATIONSNAPOLEON GAS GRILL ULTRACHEF LIMITED LIFETIME WARRANTYNAPOLEON gas grills are manufactured under the strict Standard of the

302 X N305-0041(UD405)N520-0011KN520-0012KN160-0010N185-00012 X N305-00651 X N305-0041(US405)

31NATURAL GAS ONLYGAZ NATUREL SEULEMENT2 x3/4"TO GAS SUPPLYÀ L'ARRIVÉE DE GAZPROPANE ONLY - PROPER HOSE CONNECTIONPROPANE SEULEMENT - BRANCH

32• Ensure the hose does not contact any high temperature surfaces, or it may melt and leak causing afire.• Assurez-vous que le boyau ne touche à aucu

33LEAK TESTINGTEST DE DÉTECTION DE FUITESDANGERDo not use an open flame to check for gas leaks. Be sure there are no sparksor open flames in the are

34PARTS LIST / LISTE DE PIÈCESITEM PA RT # DESCRIPTION US405RSBI UD405RSB1 n135-0026p lid casting / moulage du couvercle x x2 n335-0031 lid insert / c

35x - standard p - propane units only p - appareils propane seulementx - compris n - natural gas units only n- appareils gaz naturel seulementac - acc

36

37FAX TO: 705 727 4282CONTACT NAME:______________________________________________________________________SHIP TO :____________________________________

38NOTES

39NOTES

4IMPORTANT DO'S AND DON'TSGENERAL INFORMATIONThis gas barbecue is certified under Canadian and American national standards, CAN/CGA-1.6b-200

40

5GAS HOOK-UP INSTRUCTIONSCYLINDER CONNECTION: Ensure that the gas regulator hose is kink free. Remove the cap or plug from the cylinder fuelvalve. Ins

6405 LIGHTING INSTRUCTIONSOpen lid.Rear Burner LightingSide Burner LightingRemove warmingrack and hangingbasket.Open burner cover.Light match and hold

7COOKING INSTRUCTIONSMAIN BURNER USE: When searing foods, preheating is recommended by operating all main burners in the high position with thelid cl

8CLEANING INSTRUCTIONSEnsure that the burners are turned off prior to cleaning. Avoid unprotected contact with hot surfaces. Clean grill in an areaw

9BURNER - The burner is made from heavy wall 304 stainless steel, but due to the extremeheat and corrosive environment, surface corrosion will occur.